ცნობილი საბავშვო მწერალი ედუარდ უსპენსკი უარყოფითად რეაგირებდა იმ ამბებზე, რომ სოიუზმულტფილმის სტუდიამ გამოაქვეყნა თავგადასავლების ახალი სერია სოფელ პროსტოკვაშინოში მცხოვრებთა შესახებ. რამდენიმე თვის განმავლობაში მხარეები ვერ შეთანხმდნენ, ვინ ფლობს უფლებებს მათ საყვარელ პერსონაჟებზე. შედეგად, ოსპენსკიმ მიმართა საგამოძიებო კომიტეტს და გენერალურ პროკურატურას.
2017 წლის შუა რიცხვებში ცნობილი გახდა, რომ Soyuzmultfilm კინოსტუდია განაახლებს პოპულარულ საბჭოთა ანიმაციურ ფილმებს Parrot Kesha, Kitten სახელად Woof და Prostokvashino. რაც შეეხება ბოლო სცენარის უფლებებს, მათ შორის პერსონაჟების გამოყენებას, სკანდალი დაიწყო ფილმის სტუდიასა და ბიძა ფედორის თავგადასავალზე, კატა მატროსკინსა და ძაღლ შარიკზე, ედუარდ უსპენსკის წიგნების ავტორს შორის.
სოიუზმულტფილმმა წიგნის ავტორს შესთავაზა სოფელ პროსტოკვაშინოსა და მისი მოსახლეობის შესახებ ხუთი მილიონზე მეტი მანეთი. უფრო მეტიც, საქმე ეხებოდა არა საავტორო უფლებების სრულ გამოსყიდვას, არამედ შემოქმედების მხოლოდ ნაწილის გამოყენებას. პირველად კინოსტუდიის წარმომადგენლები პირადად შეხვდნენ უსპენსკის, გაიმართა კიდევ ორი შეხვედრა მის ადვოკატებთან და ოფიციალურ წარმომადგენლებთან. სოიუზმულტფილმის ხელმძღვანელობამ მნიშვნელოვანი საფასურის შეთავაზებას უწოდა "კეთილი ნების ჟესტი და დიდი პატივისცემა მწერლისა და მისი შემოქმედებისადმი". თავად ედუარდ ნიკოლაევიჩმა პირადად მისწერა რუსეთის პრეზიდენტს ვლადიმერ პუტინს და უთხრა, რომ კინოსტუდიამ უკვე დაიწყო მუშაობა მულტფილმის ახალ ეპიზოდებზე, ავტორის თანხმობის მოლოდინის გარეშე.
რეაქცია პირველ ეპიზოდებზე
ყოფილი სსრკ მოსახლეობა მოუთმენლად ელოდა სოფელ პროსტოკვაშინოს მკვიდრთა ახალი თავგადასავლების პირველ სერიას, რადგან მათ კვლავ მოუწიათ შეხვედრა იმ პერსონაჟებთან, რომლებიც ბავშვობიდან უყვარდათ. კოტა მატროსკინს ოლეგ ტაბაკოვის ვაჟმა ანტონმა გაახმოვანა და ცდილობდა მაქსიმალურად შეენარჩუნებინა მამის ინტონაციები მილიონებისთვის ნაცნობი. ხმა მისცა შარიკს გარიკ სუკაჩოვმა, ხოლო ფოსტალიონს პეჩკინს - ივან ოხლობისტინმა.
გაგრძელების "პროსტოკვაშინოს" პრემიერა შედგა 2018 წლის 3 აპრილს. ედუარდ უსპენსკიმ შეატყობინა სოიუზმულტფილმს, რომ აპირებს სასამართლოში მისვლას საავტორო უფლებების დარღვევასთან დაკავშირებით. მწერალი აღშფოთდა, რომ მას არც კი შეატყობინეს, რომ პირველი ეპიზოდი უკვე წარუდგინეს მაყურებელს. ედუარდ ნიკოლაევიჩმა უარყო ინფორმაცია სოიუზმულტფილმის წარმომადგენლებთან პირადი შეხვედრისა და პროსტოკვაშინოსთვის ფულის შეთავაზების შესახებ.
მას შემდეგ, რაც ცნობილი ბავშვთა თავმჯდომარე კინოსტუდიას სასამართლოთი დაემუქრა, სოიუზმულფილმმა თქვა, რომ მას აქვს ყველა იურიდიული დოკუმენტი, რომელიც საშუალებას აძლევს წიგნის ფრაგმენტებს და პერსონაჟებს გამოიყენონ საკუთარი მიზნებისთვის. ორივე მხარეზე დაიწყო სამართლებრივი მოლაპარაკებები.
ედუარდ ნიკოლაევიჩს არ უყურებს ახალი "პროსტოკვაშინოს" პირველი ეპიზოდები. 2011 წელს მას საშინელი დიაგნოზი დაუსვეს. მრავალი წლის განმავლობაში მწერალი ებრძოდა კუჭის კიბოს, შემდეგ კი პროსტატის კიბოს, გამოჯანმრთელების იმედი არ არსებობდა. უსპენსკის სტუმრად ჩამოვიდნენ ერთ-ერთი ტელეარხის ჟურნალისტები და უჩვენეს მას ახალი ეპიზოდები. ვიდეოში ნათლად ჩანს, რომ ინვალიდის ეტლში მჯდომი მწერლისთვის ფიზიკურად რთულია კითხვებზე პასუხის გაცემა და ლეპტოპის ეკრანზე კადრების დაკვირვება. რაც ითქვა, ჟურნალისტებმა დატოვეს რამდენიმე ფრაზა, რაც მათ სჭირდებოდათ, დანარჩენი კი უმოწყალოდ გაწყვიტეს.
მიმართვა საგამოძიებო კომიტეტს
2018 წლის აპრილის ბოლოს ედუარდ უსპენსკიმ მიმართა რუსეთის ფედერაციის საგამოძიებო კომიტეტს, გენერალურ პროკურატურას და ანგარიშების პალატას, სადაც მან სთხოვა "მიეღო ზომები" სოიუზმულფილმის სტუდიის წინააღმდეგ. მწერალმა დაადასტურა, რომ მას არანაირი ხელშეკრულება არ მოუწერია და არ ეთანხმებოდა მისი ნამუშევრების გამოყენებას ახალი ანიმაციური ფილმების შესაქმნელად. მან ასევე მიმართა მსახიობებს, რომლებიც ახმოვანებენ პერსონაჟებს, მოუწოდებენ მათ უარი თქვან პროექტზე შემდგომი მუშაობით.
"სოიუზმულტფილმი" განაგრძობს თავისი მოქმედების ლეგიტიმურობას და ამტკიცებს, რომ იგი ფლობს იურიდიულ დოკუმენტებს საავტორო უფლებებით "პროსტოკვაშინსკის" სიუჟეტსა და პერსონაჟებზე. მათი თქმით, სკანდალი მხოლოდ მწერლის სიხარბის გამო იფეთქა. სავარაუდოდ, ოსპენსკი არ დაკმაყოფილდა მისთვის შეთავაზებული კომპენსაციის ოდენობით და მან გამოაცხადა თანხა არაპროპორციულად დიდი, რაც ტოლია მთელი კინოსტუდიის წლიური ბიუჯეტისა.
Ფინალი
რამდენიმე თვის განმავლობაში სოიუზმულტფილმი და ედუარდ უსპენსკი ვერ შეთანხმდნენ. თითოეული იცავდა თავის აზრს და უკან დახევას არ აპირებდა. აგვისტოს დასაწყისში ამბავი დასრულდა.
მწერალი დაეთანხმა „სოიუზმულტფილმის“სტუდიის ყველა წინადადებას და ხელი მოაწერა დოკუმენტებს, რომლებიც ანიჭებენ უფლებას გამოიყენონ ნაკვეთის განვითარების ორიგინალი ხაზები და პროსტოკვაშინოს წიგნებიდან ადრე გადაღებული ათი ისტორიის პერსონაჟები. კინოსტუდიამ ასევე მიიღო სავაჭრო ნიშნის ლიცენზია მატროსკინის, შარიკის, ბიძა ფედორის, პეჩკინის და სხვა გმირების სახელებითა და გამოსახულებებით. ედუარდ ნიკოლაევიჩს ლიცენზიებიდან გარკვეული ანაზღაურება უნდა მიეღო.
სოიუზმულტფილმის სტუდიის გამგეობის თავმჯდომარემ იულიანა სლაშჩევამ განაცხადა, რომ იგი საკმაოდ კმაყოფილია მოლაპარაკებების შედეგებით და დადებული ხელშეკრულებით. მან განმარტა, რომ კონფლიქტი მოგვარდა და”კონსტრუქციული თანამშრომლობა” დაიწყო. სტუდიის ხელმძღვანელის თქმით, ედუარდ უსპენსკისთან დაიწყო მოლაპარაკებები მისი სხვა ნამუშევრების ადაპტაციის შესახებ.
ალბათ, უახლოეს წლებში მაყურებელი ნახავდა ახალ მულტფილმებს ნიანას ნიანგის და ჩებურაშკას თავგადასავალზე, გოგონა ვერაზე და მის მაიმუნ ანფისასა და სხვა საყვარელ გმირებზე ბავშვობიდან. მაგრამ მწერალმა ვერ შეძლო დაავადების გადალახვა. ქიმიოთერაპიის მორიგი რთული კურსის შემდეგ საზღვარგარეთ, უსპენსკი დაბრუნდა მოსკოვში. 2018 წლის 9 აგვისტოს მან დაკარგა ქმნილება და როდესაც გონს მოეგო, საავადმყოფოში უარი თქვა. ედუარდ ნიკოლაევიჩი გარდაიცვალა 2018 წლის 14 აგვისტოს თავის სახლში, მოსკოვის ტროიცკის ადმინისტრაციული რაიონის სოფელ პუჩკოვოში. მილიონებისთვის საყვარელი საბავშვო წიგნების ავტორი დაკრძალეს ტროეკუროვსკის სასაფლაოზე.
